
Việc giảm mạnh số lượng người nước ngoài nhập cư vào Hoa Kỳ mỗi năm chỉ làm gia tăng thiệt hại về kinh tế vào ngày 11 Tháng Chín mà không làm gì để tăng cường an ninh của chúng tôi. Ngành du lịch đã quay trở lại, sẽ làm mất hàng triệu du khách nước ngoài, và các trường đại học Mỹ sẽ mất hàng trăm ngàn sinh viên nước ngoài nếu biên giới của chúng tôi đóng cửa.

Rõ ràng là chính phủ Hoa Kỳ nên “kiểm soát biên giới” để ngăn chặn bất cứ ai dự định thực hiện hành động khủng bố. Vấn đề không phải là chúng ta đang để quá nhiều người vào Hoa Kỳ mà là chính phủ đã không giữ được những người sai lầm. Chúng ta có thể ngăn chặn những kẻ khủng bố xâm nhập vào Hoa Kỳ mà không đóng cửa biên giới của chúng ta hoặc giảm số lượng những người nhập cư hòa nhã, chăm chỉ, định cư ở Mỹ.
Chúng ta phải làm bất cứ điều gì cần thiết để ngăn chặn những người có nguy cơ tiềm ẩn ở biên giới. Cơ quan thực thi pháp luật và cơ quan tình báo phải phối hợp chặt chẽ với Bộ Ngoại giao, Cục Nhập cư và Nhập tịch (INS) và Hải quan Hoa Kỳ để chia sẻ thông tin thời gian thực về những kẻ khủng bố tiềm ẩn. Hệ thống máy tính phải được nâng cấp và các công nghệ mới được áp dụng để sàng lọc những kẻ xấu mà không gây ra sự chậm trễ không thể chấp nhận ở biên giới. Cần thêm các đại lý tại các cổng vào để sàng lọc kỹ hơn cho những khách du lịch có nguy cơ cao. Chúng ta phải tăng cường hợp tác với các nước láng giềng, Canada và Mexico để đảm bảo rằng những kẻ khủng bố không thể trượt qua biên giới đất liền của chúng ta.

Sau ngày 11 tháng 9, các nhà phê bình lâu năm về nhập cư đã cố gắng khai thác các mối quan tâm chính đáng về an ninh để tranh luận về sự cắt giảm mạnh mẽ trong nhập cư. Nhưng an ninh biên giới và nhập cư là hai vấn đề riêng biệt. Người nhập cư chỉ là một tập hợp nhỏ của tổng số người nước ngoài vào Hoa Kỳ hàng năm. Chỉ có khoảng một trong số 25 người nước ngoài nhập cảnh Hoa Kỳ đến đây để nhập cư. Những người còn lại là khách du lịch, doanh nhân, sinh viên và người Mexico và người Canada qua biên giới vào cuối tuần để mua sắm hoặc thăm gia đình và sau đó trở về nhà mà không có ý định định cư lâu dài ở Hoa Kỳ.
19 người khủng bố đã tấn công Hoa Kỳ vào ngày 11 tháng 9 không áp dụng cho INS để di dân hoặc trở thành công dân Hoa Kỳ. Giống như hầu hết người ngoài hành tinh nhập cảnh Hoa Kỳ, họ đã có mặt ở đây trong thị thực du lịch và thị thực sinh viên. Chúng ta có thể giảm số lượng người nhập cư xuống còn không và vẫn không ngăn chặn được những kẻ khủng bố rơi vào nước này trên thị thực không di dân.
Để tự bảo vệ mình tốt hơn chống khủng bố, hệ thống kiểm soát biên giới của chúng tôi đòi hỏi phải định hướng lại sứ mệnh. Trong hai thập kỷ qua, chính sách nhập cư của Hoa Kỳ đã bị ám ảnh bởi việc thu hút hầu hết các công nhân sinh ra ở Mêhicô mà chỉ “tội ác” là mong muốn kiếm được một khoản tiền lương thực trung bình. Những công nhân này không đe dọa đến an ninh quốc gia.

Đường biên giới đất liền của chúng ta với Mêhicô chỉ bằng một nửa đường biên giới với Canada, nhưng trước ngày 11 tháng 9, nó đã được tuần tra bởi 10 nhân viên biên giới. Trung bình chúng tôi đã đăng một tác nhân mỗi năm dặm dọc theo biên giới 3.987 dặm của chúng tôi với Canada và mỗi quý dặm trên biên giới 2.000 dặm với Mexico. Trên biên giới phía Bắc có 120.000 lượt người mỗi năm cho mỗi đại lý so với 40.000 mục trên biên giới phía Tây Nam. Đây là tỷ lệ phần trăm so với bất kỳ lo ngại hợp pháp về an ninh quốc gia. Trên thực tế, những kẻ khủng bố dường như thích biên giới phía Bắc. Hãy nhớ rằng tại một ga biên giới ở bang Washington vào tháng 12 năm 1999 rằng một kẻ khủng bố đã bị bắt giữ bằng các chất nổ được sử dụng để thổi bay sân bay quốc tế Los Angeles trong những buổi lễ kỷ niệm thiên niên kỷ.
Tại một cuộc điều trần vào tháng 2 năm 2000, cựu nghị sĩ Slade Gorton (R-Wash.) Cảnh báo rằng “thiếu lao động tại biên giới phía bắc của chúng ta đang gây nguy hiểm cho an ninh quốc gia của chúng ta, chứ không phải nhân viên biên giới, trong khi ở ít nhất một số đoạn của biên giới phía Nam, có rất nhiều đại lý rằng không có đủ công việc để giữ cho tất cả các bận rộn. “
Chúng ta nên chấm dứt lãng phí các nguồn lực khan hiếm trong một nhiệm vụ tự hủy diệt để săn lùng các công nhân xây dựng Mexico và các nhà hàng và nhà máy chế biến thịt gà và chuyển hướng các nguồn này để theo dõi những kẻ khủng bố tiềm tàng và phá vỡ các tế bào của họ trước khi họ có thể thổi bay nhiều tòa nhà hơn và giết nhiều người Mỹ hơn .
Vì tất cả những lý do này, sáng kiến của Tổng thống George W. Bush nhằm hợp thức hoá và định chế hoá phong trào công nhân trên biên giới Mỹ-Mexico có ý nghĩa về an ninh quốc gia cũng như kinh tế. Nó cũng là thông minh về mặt chính trị.

Trong cuốn sách mới nhất của ông, The Death of the West, Pat Buchanan lập luận rằng chống lại sự nhập cư Mỹ sẽ là một công thức chiến thắng cho các đảng viên Cộng hòa bảo thủ. Sự suy giảm chính trị của ông và làm suy yếu yêu cầu của ông. Giống như cựu Thống đốc đảng Cộng hòa tự do Pete Wilson ở California, Buchanan đã cố gắng giành chiến thắng bằng cách đổ lỗi cho di dân về các vấn đề của Mỹ. Nhưng cử tri khôn ngoan đã bác bỏ luận án của Buchanan. Mặc dù có 12 triệu đô la cho các quỹ của người đóng thuế, và một trợ lý từ cuộc bầu cử bướm Florida, Buchanan đã giành được ít hơn 0.5 phần trăm tổng số phiếu bầu của tổng thống vào năm 2000. Ngược lại, ông Bush, bằng cách khẳng định tình trạng nhập cư, đã nâng tỷ lệ phiếu bầu GOP lên đến 35 phần trăm 21% do Bob Dole thực hiện vào năm 1996. Nếu các nhà bảo thủ thông qua thông điệp chống nhập cư, họ sẽ có nguy cơ sau khi Buchanan và Wilson trở nên bất an chính trị.
Sẽ là một điều xấu hổ nếu như nhân danh an ninh chúng tôi đóng cửa cho những người nhập cư đến đây để làm việc, cứu vãn và xây dựng một cuộc sống tốt đẹp hơn cho bản thân và gia đình của họ. Người nhập cư đến đây để sống Giấc mơ Mỹ; những kẻ khủng bố đến để tiêu diệt nó. Chúng ta không nên cho phép truyền thống chào đón người nhập cư của Mỹ trở thành một tai nạn khác vào ngày 11 tháng 9.